赋曾氏江亭

萧立之 ·

江国惬幽尚,复此尘外亭。 朱阑出烟雨,掩苒交回汀。 野鹜自争食,霜鸥飞冥冥。 如何渔翁醉,大浪摇不醒。

白话文译文

江南水乡最合幽居心意,何况还有这座超脱尘世的小亭。朱红栏杆在烟雨中若隐若现,柔美草木与曲折沙洲交错相迎。野鸭在浅滩自在地争抢食物,霜天里白鸥身影没入苍茫云层。奇怪那渔翁为何沉醉不醒?任凭江涛翻涌也摇不醒他的梦境。