和樗仙题画扇原韵 其二
臞仙写梅梅似火，道人游戏朱门可。
樗仙写梅梅似冰，心已成灰身未果。
愧我痴长与二君，糠秕在前任扬簸。
搔头不作李固姿，簪花欲学升庵亸。
日对梅花衔酒卮，醉中聊以全真我。
庾岭争传开万树，孤山自愧无一朵。
暂借君家写生手，摹取一枝似方颇。
挂冠已瞻君在前，种梅今又输君左。
白话文译文
臞仙画梅，梅花红得像火；道人游戏人间，出入朱门也无妨。樗仙画梅，梅花冷得像冰；心已化成灰，身子却还没结果。惭愧我虚长几岁，与两位相比，就像糠秕一样被簸扬在前。头饰不学李固那般刚直，簪花倒想学升庵那样斜垂。每日对着梅花举杯饮酒，醉中暂且保全真实的自我。庾岭的梅花争相传开万树盛开，孤山却自愧连一朵也没有。暂且借您家写生的妙手，摹画一枝，大概也差不多。辞官归隐，已见您走在我前面；种梅这件事，如今又输给了您。