六十初度自寿四首 其三 渔家傲

王鏊 ·

宝月天边光未缺。 昨宵才过中秋节。 大官酒馔年年设。 今年别。 寿筵开处依林樾。 碧水丹山常梦说。 如今总在门前列。 舞妙词新声激烈。 歌一阕。 金樽满泛清秋月。

白话文译文

天上的圆月光辉圆满,没有缺损,昨天晚上才刚刚过完中秋节。官家每年都设下丰盛的酒宴,今年却不同:寿筵开在了林边的树荫下。碧水丹山的美景常在梦中说起,如今却真实地排列在门前。舞蹈曼妙,歌词新颖,歌声激昂。一曲唱罢,金杯斟满,在清朗的秋月下尽情畅饮。