宿飞来寺次韵二首
古寺秋声隐暮蝉，飞来漫说此江边。
云门瑞蔼烧丹地，石室灵湫卓锡泉。
双树晓深留独鹤，空香夜静下群仙。
忽惊雷雨苍山动，未许蛟龙紫洞眠。
绣壁珠宫翠岭边，琪花瑶草自依然。
钟声敲落云中月，剑气閒窥洞里天。
江海百年传上乘，乾坤何处息尘缘。
蓬莱见说无多路，拟向山房学问禅。
白话文译文
古寺的秋声里，暮蝉隐去了鸣叫，飞来寺传说就坐落在江边。云雾缭绕的山门是炼丹的宝地，石室中灵泉涌出卓锡的水。双树在清晨深处留住孤鹤，寂静的夜晚空中飘散香气，群仙降临。忽然惊雷震动苍山，不许蛟龙在紫洞中安眠。绣壁珠宫在翠绿的山岭边，琪花瑶草依然自在。钟声敲落云中明月，剑气窥探洞中天空。江海百年传承上乘佛法，天地间何处能断绝尘缘？听说蓬莱仙境并不遥远，我打算去山房学习禅理。