杨六尚书频寄新诗诗中多有思闲相就之志因书鄙意报而谕之

白居易 ·

君年殊未及悬车,未合将闲逐老夫。 身健正宜金印绶,位高方称白髭须。 若论尘事何由了,但问云心自在无。 进退是非俱是梦,丘中阙下亦何殊。

白话文译文

您还未到告老还乡的年纪, 不该这样早学我追寻闲居。身强体健正该佩金印紫绶, 位高名重才与白须相称。若说俗务如何能够了结? 只问云水之心可否自在。进退得失无非大梦一场, 山林与朝堂又何异何殊?