咏怀

白居易 ·

随缘逐处便安闲,不入朝廷不住山。 心似虚舟浮水上,身同宿鸟寄林间。 尚平婚嫁了无累,冯翊符章封却还。 处分贫家残活计,匹如身后莫相关。

白话文译文

随着缘分所至随处便能安顿身心, 既不求进入朝堂也不向往深山隐居。心境犹如空船在水面自在漂浮, 身体如同归林的鸟儿暂栖林间。学那尚平了却儿女婚事后毫无牵挂, 仿效冯翊将官印封存归还朝廷。打理这贫寒人家的寻常生计, 便如身后之事般无须挂怀。