射虎行
伏劲弩，操长矛，壮士射虎南山陬。
虎应弦奔俄自踣，目睛犹熌烁，不自追愆尤。
向来牙爪森锯刃，一怒能摧万人阵。
飞行绝险忽炰炰，崖石翻崩林木振。
朝馁吞鹿豕，暮饥啖牛羊。
狼狐骇遁貙伏藏，又拉人充饱肠。
天生万物人最智，虎虽恃力焉足畏。
是何头骨能瑰奇，毒矢穿之终莫避。
此时中矢势益䧺，冯陵大叫跑曾空。
风悲云起助狂视，卞冯不敢当其冲。
哑哑林乌噪，虎毙林西峤。
黄质罗黑章，夺日光炳耀。
咍示虎兮何不从轩皇，战杀蚩尤绥万方。
不然百兽同率舞，使虞朝治道之弥光。
胡乃山村肆饕口，野窟畜圈皆践蹂。
自矜威武非众侔，岂想豪横落人手。
君不见汉家飞将勇且狞，弯弓射死不射生。
又不见周公一去今几代，猛兽还贻中国害。
设陷阱，张关机。
人始与兽角，残害纷相持。
虎欲食人人射虎，虎强人弱何以支。
以智斗力斯获之，食虎肉兮寝虎皮，吁唾壮士知为谁。
白话文译文
拉满硬弓，握紧长矛，壮士在南山角落射虎。老虎应着箭声奔来，突然自己跌倒，眼睛还在闪烁，却来不及追悔自己的过错。向来它的爪牙像锯刀一样锋利，一怒能摧毁万人阵列。它飞行绝险，忽然咆哮，崖石翻崩，林木震动。早晨饿了吞吃鹿和野猪，晚上饿了啃食牛羊。狼狐惊骇逃窜，貙兽躲藏，又拉人来填饱肠胃。天生万物人最聪明，老虎虽然依仗力气，哪里值得畏惧？但它头骨为何如此奇特？毒箭射穿它终究无法躲避。这时中了箭，气势反而更雄壮，疯狂大叫，腾跃扑空。风悲云起，助长它狂怒的眼神，卞庄和冯妇都不敢正面抵挡。哑哑林乌啼叫，老虎死在林西的山上。黄色皮毛上罗列黑色斑纹，夺目光彩照耀。哎呀，老虎啊，你为何不跟随轩辕黄帝，去征杀蚩尤，安抚天下？不然就与百兽一同起舞，使虞舜的治道更加光明。为什么要在山村肆虐贪口，践踏野外洞穴和牲畜圈栏？自夸威武无人能比，哪里想到豪横会落入人手？你没看见汉朝的飞将军勇猛而凶猛，弯弓射死而不射活？又没看见周公一去如今几代，猛兽还给中原带来祸害？设置陷阱，张开机弩。人开始与兽角斗，残害纷纷相持。老虎想吃人，人射老虎，虎强人弱，如何支撑？用智慧斗力才捕获它，吃虎肉啊，睡虎皮，唉，那壮士是谁呢？