寄舍弟忠原臣二首
震泽烟霞失钓槎，龙门风雪阻行车。
别来远道惊蓬鬓，梦里清樽对棣花。
万里移书方占籍，九秋看月定思家。
卧谈往事知何夕，注目沅湘雁影斜。
读书也自硕为官，不道驱车值路难。
今日时清身拓落，何人喜极涕汍澜。
未从玄圃安丹鼎，终倚扶桑把钓竿。
兰岳夜来秋雨急，松云深护鹤巢寒。
白话文译文
震泽的烟霞中，我失去了钓鱼的小船；龙门的风雪里，马车也被阻断了行程。自从分别后，远道奔波，惊觉两鬓已如蓬草般散乱；梦中仍与你在清酒樽前，对着棠棣花共饮。相隔万里寄去书信，刚刚在此地落户；深秋九月望见明月，必定更加思念家乡。躺下谈论往事，不知今夕是何夕；凝神远望沅水湘水之上，大雁的影子斜斜飞过。读书原本就是为了做官，谁料想驱车行路竟如此艰难。如今时世清平，我却潦倒失意；有谁像我这样，喜悦至极反而泪流满面？未能去往玄圃仙境安放丹鼎，终究还是靠着扶桑树，握着钓鱼竿。昨夜兰岳秋雨急促，松林深处云雾缭绕，守护着寒凉的鹤巢。