癸丑人日

方岳 ·

上七日为人,云蒸涧壑春。 入山从此始,得句不知贫。 宿雨行泉脉,归禽隐树身。 无人闲似我,野荠共时新。

白话文译文

正月初七是人的诞辰, 云雾在山涧蒸腾,春意萌动。踏入山中便以此为起点, 偶得佳句便忘却了清贫。夜雨循着泉脉蜿蜒流淌, 归鸟在树影间悄然隐没。再没有人如我这般闲适, 正与初生的野荠共享这时新。