堂上行
堂上老人七十九，绝似麻姑能饮酒。
白发垂垂亦至腰，梳头辄命梁鸾妇。
小妇脔鸡鸡颇肥，大奴斸笋未曾稀。
果甘最爱芭蕉实，花好时簪茉莉围。
当轩一树沙梨熟，男女孙雏分亦足。
画眉两两斗歌声，萱草纷纷争一束。
骥子先教三字经，熊儿早诵九春曲。
春来日比人间长，举杯劝日休飞光。
听泉之妣百有四，沧洲处士八旬强。
我今母子如能似，亦为吾族一祯祥。
白话文译文
堂上的老人已经七十九岁，简直像麻姑一样能喝酒。她的白发垂到了腰间，每次梳头都要叫来儿媳妇帮忙。小儿媳切着肥美的鸡肉，大奴仆挖的竹笋从来都不少。她最爱吃甘甜的芭蕉果，花开时总爱在头上插满茉莉。窗前那棵沙梨树果实成熟了，分给孙子孙女们吃也足够。两只画眉鸟互相鸣叫着赛歌，成束的萱草争相开放。先教小孙子读《三字经》，再让曾孙早早背诵《九春曲》。春天到来日子比别处更长，举起酒杯劝太阳别匆匆飞逝。听说听泉的母亲活到一百零四岁，沧洲的隐士也有八十多岁。如果我和母亲也能像他们那样长寿，那也算是我家族的祥瑞了。