挽陆景渊主簿
世道悬千载，书生困一科。
看君荣落际，重我感伤多。
斜日能鏖战，春风得凯歌。
平生一主簿，恸哭闭南柯。
辈行吾虽晚，交情久最亲。
湖山追胜赏，棋酒过比邻。
满眼思群彦，伤怀已二人。
君今复何往，不忍梦音尘。
儒学咸相诟，居贤不易逢。
谈经弃燕说，阅士似蚁封。
泾渭流无杂，芝兰气自醲。
百年虽有死，我辈故情钟。
儿女今何似，门阑想寂然。
哀哀未白发，莽莽就黄泉。
淮浦西风外，云溪宰木边。
缄辞致千里，雨泪不能湔。
白话文译文
人世间的道路啊千年莫测，读书人却困守科举一途。看你荣耀与衰落的变迁，勾起我多少感伤难过。斜阳下曾奋力拼搏，春风里终得胜歌。平生只做个主簿，痛哭中长眠南柯。辈分上我虽晚于你，情谊却最是深厚。曾共游湖山胜景，对弈饮酒如邻友。满眼思念众才俊，最伤怀你我两知交。如今你又去往何方？我不忍梦见旧音容。儒学常被世人讥讽，贤士居世本就不易。谈经论道弃绝妄说，审察士人如观蚁封。泾渭清浊从不混杂，芝兰香气自然醇厚。人生虽有百年终局，我辈依然钟情此道。你儿女如今怎样了？想来门庭冷清寂寥。可哀你未生白发，便匆匆奔赴黄泉。淮浦西风萧瑟处，云溪墓树孤影旁。寄此哀辞越千里，泪水如雨洗不尽伤悲。