借书四首 其二释函可 · 明上下几千载，治乱非一途。 或时草木欣，日月光庭除。 或时鬼神哭，阴雾惨不舒。 古笑我亦笑，古吁我亦吁。 哀乐岂有常，掩卷乃寂如。 始知得与失，古今只须臾。 我心本洞然，天地还清虚。 ♥ 0白话文译文上下几千年，太平与动乱并非只有一种模样。有时草木茂盛，阳光月光洒满庭院；有时鬼神哀哭，阴云惨淡令人压抑。古人欢笑时我也欢笑，古人叹息时我也叹息。悲哀和快乐哪有常态？合上书本，一切归于寂静。这才明白，得到和失去，从古至今不过是一瞬间的事。我的心原本澄澈通透，天地也回归清朗空明。