已酉九日瓜州次陶靖节已酉九日韵
广陵值佳节，游子欣慨交。
闲情日已适，短发秋自凋。
俯愧鱼龙蛰，仰惭鸿雁高。
落木际遥岸，微云翳曾霄。
岂无沉尊醁，薄慰行路劳。
采菊芳洲上，独酌当金焦。
酣来登远游，怅望柴桑陶。
达人爱重九，从古非一朝。
白话文译文
在广陵遇上重阳佳节，我这个漂泊的游子心中欣喜与感慨交织。闲适的心情日渐适应，但短发在秋风中日渐稀疏。俯身惭愧不如潜伏的鱼龙，抬头惭愧不如高飞的鸿雁。落叶飘向遥远的岸边，微云遮蔽了高高的天空。难道没有沉在瓮中的美酒吗？姑且用来慰藉旅途的辛劳。我在芳香的洲上采摘菊花，独自对着金山焦山举杯畅饮。酒酣之后登高远游，惆怅地遥望柴桑陶渊明。通达的人喜爱重阳佳节，从古以来并非一朝一夕之事。