过崇德访朱可大留饮吕明府园亭二首

胡应麟 ·

握手天涯话举杯,河阳花色照徘徊。 当年击筑豪燕市,此夜鸣琴坐越台。 龙剑千秋牛斗合,羊裘万里雪风回。 双凫莫问王乔舄,烂漫恩光汉阙来。 寒云一径入烟萝,斗酒相逢意若何。 捧日乍看威凤举,垂天谁问大鹏过。 千门树色深桃李,十里花香散芰荷。 经国文章吾汝在,肯缘华发叹蹉跎。

白话文译文

握手在天涯举杯共饮,河阳的花色映照着徘徊的身影。当年在燕市击筑豪气冲天,今夜在越台弹琴静坐。龙剑历经千年,牛斗星宿相合,羊裘裹着万里风雪归来。不要问那双凫是否像王乔的鞋子,灿烂的恩光正从汉阙照耀而来。寒云笼罩的小径通向烟萝深处,带着一斗酒相逢,心情如何?乍看捧日如同威凤高举,垂天之际谁问大鹏飞过?千门中桃李树色深浓,十里外菱荷花香飘散。经国济世的文章在你我手中,怎肯因为白发而叹息时光虚度。