退居十咏 高斋
轩外长溪溪外山，捲帘空旷水云间。
高斋有问如何乐，清夜安眠白昼閒。
池阁孤清瞰碧流，太虚怀抱物华秋。
圆蟾默有中宵约，几点閒云为我收。
鱼不能言似可哀，竭池千数竞徘徊。
瀫江深处呼僮放，羡尔优游得所哉。
少时亲手植双松，昼爱层阴夜听风。
今日岁寒踰五纪，也应心似主人翁。
暑威何处称疏慵，百本修篁小槛东。
时遣清风送消息，此君都在不言中。
动入和风静惹烟，翠条疏处露池莲。
林中尽是能吟物，春有黄鹂夏有蝉。
密径修筠郊外居，小亭随意榜归欤。
等閒早暮携筇到，池沼东头是旧庐。
亭上秋登远目明，灈缨诚不是虚名。
晴波一片如铺练，浮石江心彻底清。
累岁辞荣得帝俞，老来天幸更谁如。
腰间已解黄金印，归有田耕二顷馀。
乌巨东西气候秋，子湖冈陇暮云浮。
欲观古佛丛林地，只用凭栏一举头。
白话文译文
轩外长溪潺潺，溪外青山隐隐， 卷起帘幕，空旷的水云天地尽在眼前。若问高斋中何为乐事？ 便是清夜安眠，白日悠闲。池阁孤清，俯视碧波流淌， 天地胸怀，万物浸染秋光。圆月默默守候着午夜之约， 几缕闲云悄然为我收拢彷徨。游鱼沉默，似有哀愁不能言说， 千百尾在干涸的池中徘徊无着。且唤童子到瀫江深处放生吧—— 羡慕你们从此自在悠游，寻得归宿之所。年少时亲手种下两株松， 白日爱它层层绿荫，静夜听它风里吟诵。如今共度岁寒已超五纪， 松心应也如我一般坚韧从容。何处能消暑热、称我疏懒心怀？ 小栏东侧，百竿修竹静静栽。时有清风殷勤递送消息—— 这君子之谊，尽在无言的相伴中存在。动时融入和风，静时轻牵薄烟， 翠枝疏影间，池莲隐约初现。林间尽是善吟的灵物： 春有黄鹂啼啭，夏有蝉声连绵。郊外居处，密径两旁修竹连绵， 小亭自在，随意题名“归欤”寄闲情。早晚轻拄竹杖悠然到访， 池沼东头，便是相伴多年的旧庐庭。亭中登高望远，秋色尽收眼底， “濯缨”之名在此并非虚喻。晴空下一江平波如铺素练， 江心浮石映得流水清澈见底。多年辞却荣华，幸得君王应许， 老来天赐清福，几人能似我这般？ 腰间黄金印信早已解去， 归乡犹有田畴两顷，耕读余年。乌巨山东西，浸透盈盈秋气， 子湖冈陇间，暮云悠然浮游。若想寻访古佛栖居的丛林胜境， 只需凭栏抬头，便见灵境在前头。