醉落魄/一斛珠 次韵斯远

韩淲 ·

风高木落。 壮心万里空回薄。 振衣待把尘埃濯。 声里斜阳,孤起戍楼角。 人生谁会谁为错。 年来但觉多离索。 黄花照地浑开却。 华发如斯,同和醉落魄。

白话文译文

秋风萧瑟草木凋残,万里雄心空自激荡回旋。振衣欲将尘俗尽洗,斜阳余晖里,戍楼角声孤独响起。人生在世谁能评判是非对错,年来只觉聚散太匆匆。菊花漫山遍野绽放金黄,白发如我,且共醉饮这落拓时光。