莺兮歌徐侨 · 宋莺兮莺兮载好音，羽毛自珍兮藏山林。 春出依柳兮秋隐林深，丘隅有木兮游知所止。 睍睆求友兮期远匪比，出处有度兮观者为仪。 温乎其声和兮，听者心夷。 莺兮□其禽乎，其禽之君子欤。 ♥ 0白话文译文黄莺啊黄莺，你带来美妙的歌声， 珍惜自己的羽毛，深藏在山林。春天依偎柳枝，秋日隐入林荫， 山丘上有树木，遨游时知所栖停。婉转啼鸣寻求友伴，期待远方的知音， 进退举止皆有尺度，观察者奉你为典范。那温和的嗓音多么谐和， 听者内心一片宁静。黄莺啊，你这鸟儿真可谓， 鸟中的君子啊！