洪武癸丑九月十八日为外兄集贤大学士张东谷贺八十 其五宋讷 · 明莫说光阴入暮年，岁寒松柏操同坚。 丹枫陛下三朝老，黄菊篱边九月仙。 故国鲈鱼张翰鲙，高门冠盖李膺船。 一时朝士知谁在，独有先生晚节全。 ♥ 0白话文译文别说进入晚年时光，岁寒松柏的操守同样坚贞。丹枫映照的殿前，您是历经三朝的老臣；黄菊环绕的篱边，您如九月里的仙人。故乡的鲈鱼让人想起张翰的鲙鱼，高门贵族的车盖宛如李膺的游船。一时朝中的士人如今谁还在？只有先生您晚节保全。