南唐宫词四首 其四

范汭 ·

苑门深闭柳千条,银箭听残夜寂寥。 刬下阶羞见影,不知斜月弄芭蕉。

白话文译文

宫苑的大门紧紧关闭着,千条柳枝低垂;夜漏将尽,寂静的夜里只听得见滴漏的声音。走下台阶时,却羞于看见自己的影子;不知不觉间,斜月正在戏弄着芭蕉的影子。