宿道上人山房

浦源 ·

夜行冲虎入山深,独扣禅扉到竹林。 僧语虚空身外性,客惭贫贱梦中心。 高斋饮罢燃松火,古箦诗成覆楮衾。 明日又从何处去,荒郊寒叶正沉沉。

白话文译文

夜里赶路,不顾可能遇到老虎,独自走进深山,敲响竹林中的禅院之门。僧人谈论着虚空与身外的本性,我为自己贫贱的境遇在梦中感到惭愧。在高雅的书斋中饮罢茶,点燃松枝取暖,在古旧的竹席上写完诗,盖上粗布被子。明天又该去向何方呢?只见荒郊野外,寒冷的树叶正纷纷飘落。