琼妃墓

浦源 · 明

荒丘寂寂瘗香魂，雨洗残碑字已昏。 尚有邻僧开古径，终无野老奠芳尊。 春云不染罗裙色，秋月空悬玉镜痕。 词客经过休叹息，吴王宫里有谁存。

白话文译文

荒凉的山丘寂静无声，埋葬着芬芳的魂魄，雨水冲刷着残破的墓碑，字迹已经模糊不清。还有邻近的僧人开辟出古老的小径，却终究没有乡野老人前来洒酒祭奠。春日的云彩不会沾染她罗裙的颜色，秋夜的月亮空自悬挂如一面玉镜的痕迹。过往的文人墨客啊，不必为此叹息感伤，那吴王的宫殿里，如今又有谁还存在呢？