过舒临海故宅
破壁湿海藓，水退日气蒸。
云是舒公宅，其孙艾且仁。
昔公初作尉，视事即斩人。
上书称臣亶，待罪沧海滨。
天子有诏至，汝亶可治民。
尔时荆文公，上方邑之鄞。
闻此辄异之，久会公秉钧。
谓此非狂狷，引用至中丞。
立朝思蹇谔，庶以报君亲。
苏公下诏狱，谗者用事新。
于此与有力，岂为重其身。
晴风吹海雨，山川尚横陈。
俛仰勿太息，徒为惊尔邻。
白话文译文
残破的墙壁爬满湿漉漉的海藓， 潮水退去，日光蒸腾着水气氤氲。人们说这是舒公曾经的宅院， 他的子孙仁德如艾草般清芬。当年舒公初任县尉执掌法令， 一到任便依法处决了罪人。随后上书自称“臣亶”请罪， 在沧海之滨等待君王降惩。谁知天子诏书翩然降临： “你王亶可以继续治理黎民。” 那时王安石执政在朝堂， 正管辖着鄞县这片地域。听闻此事深感他才具不凡， 多年后终助他执掌权衡。称许这不是狂妄偏激， 举荐他官至御史中丞。舒公立志朝堂忠直敢言， 一心要报答君王深恩。待到苏轼蒙冤下诏狱， 谗言小人正得意弄权。舒公在此事中暗中援手， 岂是为私利计较自身？ 晴空下海风卷着雨扑面而来， 山河苍茫依旧横亘在眼前。低首或抬头都别要长叹， 莫让叹息惊动四邻不安。