用送成父弟韵送周明甫赴补

赵蕃 ·

诏取咸知有定员,朋来争欲副招延。 扬眉欲竞将谁与,见敌能轻孰子先。 养志乡时惟负米,薄游今日暂求船。 男儿富贵须勤苦,笑我区区但眼前。

白话文译文

朝廷选拔人才名额有限,这是众所周知的事情, 朋友们争相响应征召,都希望自己能够入选。振作精神想要一争高下,但该与谁去较量比拼? 面对对手怎能轻视怠慢,谁先谁后都不可小觑。从前在故乡涵养志气,只能背负米粮艰辛度日, 如今暂且外出求取机遇,如同临时借船奔赴前程。男子汉若要赢得富贵,必须依靠勤劳和刻苦, 可笑我这样目光短浅,只懂得计较眼前得失。