正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其七

舒岳祥 ·

篆畦今夜月,尊酒共论文。 冻茁沙中笋,冰芽涧底芹。 人生半歌哭,世事异传闻。 风宪分流品,儒生免出军。

白话文译文

篆畦今夜的明月清辉, 我们举杯畅谈文章滋味。沙中冻笋正悄然抽芽, 涧底寒芹已绽出冰蕊。半生际遇似悲歌欢笑, 人间世事总真伪相违。官场风纪渐分流定品, 幸有书生免征战边陲。