晚步独至西溪
睡起方床日未斜，旋移屐齿破晴沙。
石栏独立数归鸟，高树无风落柿花。
十日不一见此君，春笋满林深闭门。
杖藜特特穿苔径，问讯南阶添几根。
我来点检春踪迹，山北山南绿暗丛。
留与骚人做愁本，花根一点著泥红。
白话文译文
午睡醒来日头尚未西斜， 踩着木屐踏碎晴日岸边的细沙。 石栏前独自细数归巢的飞鸟， 高树上无风自落几朵柿花。 许久难见这翠竹的清影， 春笋已满林却深掩门扉人家。 拄着藜杖特意穿过苔痕小径， 探问南阶下新竹又添几根枝桠。 我来寻觅春天行踪， 只见山南山北漫起斑驳绿意如纱。 留给诗人作愁思的缘由吧—— 看那花根处，一点残红正悄悄沉入泥下。