寄别僧芝

贺铸 ·

不见江南汤惠休,芝钱今也嗣风流。 烧香弄笔一生事,蹑屐佩囊千里游。 乞酒未还黄菊晚,拟诗初就碧云秋。 临高跂马君行矣,从此安期始欲愁。

白话文译文

再也见不到江南那位才子汤惠休了,幸有僧芝你如今传承着这般风雅。一生沉醉在焚香写诗的清趣里,又常踏着草鞋佩着锦囊漫游千里。想讨杯酒却耽搁到黄菊渐晚,刚酝酿诗句又逢碧云染秋意。你就要在高处勒马远去,从此连传说仙人安期生,怕也要望着青山外悠悠云起。