寿方翁为门士祝华父作胡应麟 · 明拂座桃花映寿觞，清歌一曲和霓裳。 真人忽驻青牛驾，处士新开白鹤庄。 酒送芳筵林月满，筹增华屋海天长。 经年彩笔玄亭闭，一为侯芭荐颂章。 ♥ 0白话文译文桃花轻拂座席，映照着祝寿的酒杯，一曲清歌悠扬，和着霓裳羽衣的旋律。仙人忽然停驻青牛坐驾，隐士新辟了白鹤山庄。美酒斟满芬芳的宴席，林间月色洒满，寿筹增添在华堂，福如东海天长。多年来彩笔闲置在玄亭中，这一次为侯芭般的学生呈上颂章。