喜雨文徵明 · 明弱云将暝暗柴关，急雨萧然落坐间。 山鸟近人呼滑滑，春泉隔屋送潺潺。 小窗破睡茶瓯浅，别院生凉羽扇閒。 满目新诗题不得，登楼自看郭西山。 ♥ 0白话文译文淡淡的云层让天色渐暗，柴门也显得昏暗，急骤的雨声萧萧地落在坐席之间。山鸟靠近人鸣叫“滑滑”的声音，隔着屋墙传来春泉潺潺的流水声。小窗边，一杯清茶驱散了睡意，别院里凉意渐起，羽扇也被搁在了一旁。满眼都是诗意却写不出佳句，索性登楼远望，独自欣赏城西的山景。