闺怨一百首次孙西庵原韵 其一○○

郭辅畿 ·

去日真同逐队鸠,归时还似渡河牛。 天公好为偿春债,补尽风光卖尽愁。

白话文译文

离家的日子真像一只跟着队伍飞走的斑鸠,归来时却又像一头趟水过河的牛,走得缓慢又艰辛。老天爷好像特意要补偿这个春天的亏欠,把所有的美景都补上了,也把我心中的愁苦都卖光了。