舟中昼枕二首

林光 ·

云满青山水满江,云自能闲水自忙。 一枕篷窗供打睡,任教云水两相忘。 白雨跳珠正满江,初秋一枕得新凉。 不知峡内西来水,尽日东流有底忙。

白话文译文

天空中堆满了云彩,青山苍翠,江水涨得满满当当。云朵悠然自得,江水却匆匆奔流。我在船窗旁枕着枕头打盹,任凭云和水彼此相忘,互不干扰。白色的雨点像跳动的珍珠,正洒满江面,初秋时节,枕着枕头睡觉,感受到一阵新凉。不知道那峡谷里从西边流来的江水,整日向东奔流,究竟在忙些什么。