题蒙泉岳先生葡萄
刘郎未撤轮台戍，使者年年向西去。
宛国传将马乳来，汉宫始识葡萄树。
茂陵石马秋风寒，玄香冷落黄金盘。
后来尚食不到此，当时价抵千琅玕。
镇夷城头初罢鼓，谪仙挥毫气如虎。
一番风味眼底生，万斛骊珠手中吐。
铁面长髯谁比伦，慷慨便作凉州春。
兔起鹘落总天趣，日观之徒空逼真。
愿子珍藏无草草，谪仙已逐秋花老。
临池不觉三叹嗟，前辈风流到今少。
白话文译文
刘家的使者还没撤除轮台的戍守，年年都有人向西出发。大宛国送来了马奶葡萄，汉朝宫廷才首次见到葡萄树。茂陵前的石马在秋风里透着寒意，墨香冷清地滴落在黄金盘上。后来的御厨再也尝不到这种滋味，当时它的价钱抵得上千块美玉。镇夷城头刚刚停歇了战鼓，谪仙（李白）挥毫作画，气势如虎。眼前顿时生出别样的风味，仿佛万斛珍珠从手中倾吐。那铁面长髯的画者谁能相比，慷慨挥洒间便绘出凉州的春光。笔势如兔起鹘落，都是天然的意趣，日观峰下的画工只能徒然追求形似。愿你好好珍藏，不要草率对待，谪仙已经随着秋天的花一同老去。临池观画，不觉再三叹息，前辈的风流气韵，到如今已十分稀少。