怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望

刘过 ·

言理不可求,吾将讯苍苍。 草木被春华,松柏遭摧伤。 才高未为福,名大或不祥。 煌煌太史公,逸气横八方。 瑞麟出非时,巷伯终见戕。 晏婴不可作,鲍叔遥相望。 发愤著春秋,掩夺日月光。 文章诚可传,毁辱庸何伤。 高高黄金台,燕赵争趋风。 后来得荆卿,恩礼尽鞠躬。 丈夫易感激,况在穷厄中。 缟衣登素车,函谷照已空。 吕政当野死,燕丹无奇功。 侠骨化为铁,血变海水红。 英愤气不磨,今为亘天虹。 天地有大经,圣贤实先觉。 一身万世则,激厉为忠朴。 周勃真少文,汲黯信无学。 岿然社稷臣,汉脉终有托。 微臣有扬雄,百拜美新作。 男儿无英标,焉用读书博。 嗣宗党司马,徒尔餔其糟。 叔夜屹玉山,落落昆崙高。 神仙之可求,蓬岛何迢遥。 汤武非圣人,况识师与昭。 一死继结缨,孤竹争清标。 荡阴一杯血,綵凤无凡毛。 鸱鸢嗜腐鼠,竟绝终身交。

白话文译文

道理难以寻得透彻,我将仰问苍茫上苍。草木沐浴春日的繁华,松柏却遭摧折受伤。才学高超未必是福分,声名显赫或许反招不祥。光辉璀璨的太史公,超逸气概横溢八方。祥瑞麒麟生不逢时,巷伯终究被迫害而亡。晏婴已不可复生,鲍叔也只能遥遥相望。发愤著成《春秋》史册,掩过了日月光芒。文章确能流传千古,诽谤屈辱又有何妨?高耸的黄金台上,燕赵豪杰争相归附如风。后来得遇荆卿义士,恩遇礼待竭尽谦恭。大丈夫易为真情动,何况身处困顿穷厄中。素衣白车登程去,函谷关前辉光已成空。吕政本该荒野死,燕丹也未立奇功。侠骨铮铮化铁石,碧血滔滔染海红。英雄愤气永不灭,今化横天七彩虹。天地自有常道在,圣贤先知启愚蒙。一身堪为万世范,激励人心向忠朴。周勃确少文采饰,汲黯诚然学问疏。巍然社稷栋梁臣,汉室命脉终有托。微臣如扬雄之辈,百拜颂美新朝作。男儿若无英雄志,读书广博亦何用?嗣宗附党司马氏,空自啜饮糟粕酒。叔夜屹立如玉山,孤高堪比昆仑峰。神仙虽言可追求,蓬莱仙岛路迢遥。汤武未必称圣人,何况识破师与昭。一死继志结冠缨,孤竹争得清名标。荡阴那杯热血洒,彩凤非凡羽自高。鸱鸢贪嗜腐鼠味,终断终身旧结交。