卧林亭杂诗 其二

庄昶 ·

尘埃满眼君东海,明月高楼每见之。 几载别离今酒共,两人肝肺此灯知。 支离万事何如我,潦倒千年却与谁。 伍月孤舟还问路,老怀甘与水东随。

白话文译文

眼前尽是尘土与喧嚣,你远在东海之畔;每当明月升起在高楼之上,我总仿佛望见你的身影。离别多年,今天终于能共饮一杯酒;两人心底的肺腑之言,只有这盏孤灯知晓。世间万事支离破碎,谁又像我这般潦倒?千年来落魄失意,又能与谁倾诉?五月里驾着一叶孤舟,还要问路前行;我这衰老的心,甘愿就此随着江水向东流去。