江南立春

吕夷简 ·

灰律何时应,江春昨夜来。 细风先动柳,残雪不藏梅。 馀冷迷清管,微和发冻醅。 闭门无客到,樽俎为谁开。

白话文译文

节气的流转何时悄然到来?江南的春意昨夜已至。微风先轻轻拂动柳枝,未消的积雪掩不住早开的梅花。空气中残留的寒意缠绕着清越的笛声,微微暖意却催开了封藏的酒醅。门户紧闭无人来访,这满桌的酒菜正为谁而备呢?