舟行忆永和兄弟

周必大 ·

一挂吴帆不计程,几回系缆几回行。 天寒有日云犹冻,江阔无风浪亦生。 数点家山常在眼,一声寒雁正关情。 长年忽得南来鲤,恐有音书急遣烹。

白话文译文

挂上驶向吴地的船帆便开始远航,不问路程远近; 几回回系紧缆绳暂停,又几回回解缆启程。天气寒冷,纵有日光云层依旧凝冻; 江面宽阔,即便无风也翻涌着浪涛。故乡的青山在船窗外始终如影随形; 一声秋雁哀鸣,正牵动我思念的情肠。船夫忽然捕得南来的鲤鱼—— 想必带着故乡音信,赶忙叫人烹调品尝。