清明前一日闻杜宇示清道芬

释德洪 ·

篱外花如海,閒轩小寝惊。 最先闻杜宇,更觉近清明。 云怒必为雨,风和拗得晴。 阿芬甘劣我,笑里恰诗成。

白话文译文

篱外繁花似潮涌,闲卧小轩微惊醒。 最先听见杜鹃啼,方觉清明已临近。 乌云翻腾雨将至,暖风忽转又放晴。 阿芬笑我痴顽态,谈笑间诗句已成。