谒蔡州颜鲁公祠堂

释德洪 ·

开元天宝政多暇,孽臣奸骄浊清化。 尺八横吹入醉乡,国柄倒持与人把。 渔阳番将易汉官,在廷之臣无谏者。 吴绫蜀锦光照眼,更觉霓裳韵和雅。 叛书夜到华清宫,狩吕骨惊天子讶。 二十四城陷同日,长嗟乃尔忠臣寡。 闹传平原城壁坚,穴鼻可以牿牛马。 譬如滟滪屹中流,江势远来波倒射。 吾知守职事主耳,行藏初不较用舍。 公时风姿入睿想,贯日精诚震天下。 我行上蔡黄犬门,惊风急雪吹平野。 娇鸦暮集村不嚣,古祠窈窕连桑柘。 圣朝亦旌异代忠,轩然眉须入图画。 和如戏泚卢杞题,俨若梦令希烈怕。 至今握拳透爪地,想见怒词犹慢骂。 声光自与日月争,事之成败其天也。 此诗我欲扫东壁,入字端宜擘窠写。 便觉云收六合阴,春随喜色生晴野。

白话文译文

开元天宝年间朝政多闲散,奸臣骄纵搅乱清平天下。尺八横吹曲引人沉醉酒乡,国家权柄倒持任人摆布。渔阳番将替换汉家官员,满朝文武竟无一人劝谏。吴绫蜀锦耀花人眼,更觉霓裳曲韵调和雅。安禄山反书夜传至华清宫,玄宗仓皇出奔惊骇骨髓。二十四城同日沦陷,长叹忠臣为何这般稀少。忽闻平原郡城墙坚固,墙洞可系牛马防御足。好似滟滪堆屹立江心,任它江流奔涌浪倒卷。我知你恪尽职守忠君本分,进退从不计较个人得失。当年英姿早已印入帝王心,精诚之气贯日震撼天下。我行至上蔡黄犬城门下,急雪挟风席卷茫茫平野。暮鸦归栖村落静寂无声,古祠幽深连接桑柘枝桠。本朝亦表彰前代忠烈,轩昂眉须永驻画卷之中。温和如卢杞题字戏泚碑,威严令李希烈梦中也怕。至今握拳透爪留痕处,犹见怒斥叛贼叱骂声。声名光辉自与日月争辉,事成事败皆由天意注定。此诗我要题写祠堂东壁,大字宜用擘窠书体挥洒。顿觉天地阴云尽收,春意随喜色漫生晴野。