陈氏贯时轩
春风著万物，粉饰相明鲜。
雪霜摧压之，不情如世权。
问谁不可犯，揖此苍玉椽。
斫头未易屈，抢地犹傲然。
相逢凋零中，秀色披晴烟。
陈侯我辈人，逸气倾群贤。
开轩冷相向，酬酢忘岁年。
我来作风听，夜雨杂山泉。
携被愿假宿，与子对床眠。
白话文译文
春风吹拂着万物，用粉黛妆点出明媚鲜艳。霜雪无情地摧残压迫，冷漠如人世的强权。试问有什么不可冒犯？且向这青竹行礼致敬。纵使砍头也难以使它屈服，纵然倒地依旧傲骨凛然。在万木凋零时节相遇，秀美身姿仿佛晴烟缭绕。陈侯本是我等同道，飘逸气度令群贤倾心。推开轩窗冷峻相对，诗酒往来忘却流年。我愿化作风来聆听，夜雨声夹杂山泉叮咚。携带被褥期盼借宿，与君对卧床榻共话长夜。