寿李雁湖

吴泳 ·

当年指李记生辰,柱史疑为法报身。 鱼鸟泳飞南阁晓,风花经纬石林春。 手翻万轴谈无底,胸著千年汲愈新。 试看乔松霜雪后,凛然一节照时人。 自卷朝衣濯雁湖,勋名籍籍在黄枢。 时闻走卒称司马,犹有群儿问大苏。 赴陇尺书驰鹤板,起家万石绾麟符。 宵衣炯炯思黄发,正藉元勋出手扶。 汹汹风涛卒未清,便提小队按行营。 一言刑省朝歌盗,单骑恩怀渤海兵。 丰德自应通绿籍,长年何必饭黄精。 劝公剩压兰英酒,为作涪川小太平。 身驾青牛老子车,行云来去自纾徐。 精神健好充黄野,骨法清真贯玉庐。 六十二年康节咏,五千馀卷玉川书。 石林莫作盘居计,黄纸看看又诏除。

白话文译文

当年曾指着李树庆贺您降生, 太史官疑是仙人福报修行身。鱼游鸟飞南阁沐晨光, 风拂花摇石林织春景。手阅万卷谈吐深无底, 胸藏千年智慧愈常新。试看那乔松历经霜雪后, 依然傲骨凛然照耀世人。自卷朝衣归隐雁湖洗尘心, 功名赫赫早载中枢典籍中。时闻贩夫走卒尊称“司马”, 仍有少年成群探询大苏风采。陇外急信驰送鹤版诏书催, 万石重担再系麟符掌帅旗。帝王夜衣炯炯思慕老成士, 正待元勋出手匡扶济世才。汹汹风浪未平靖, 便率轻骑巡察行军帐。一语省刑朝歌盗贼愧, 单骑怀仁渤海兵将服。仁德自当通达仙家籍, 长寿何须服食黄精饵。劝君多斟兰英酒, 且创涪川一方小太平。身驾青牛仿若老子逍遥游, 行云来去自在且从容。精神矍铄漫山野, 风骨清朗贯玉宇。六十二年吟咏如康节, 五千余卷藏书似玉川。莫道石林可久作隐居处, 且看黄纸诏书又催朝堂行。