小雪

吴泳 ·

卧病连三月,起来几半人。 腕柔妨草圣,目眩隔花神。 颓魄岂常望,残芳不再晨。 徘徊盼庭树,犹喜小阳春。

白话文译文

卧病在床已有整整三月,起身时瘦骨嶙峋仿若半人。手腕无力连握笔临摹草圣都觉虚浮,双眼昏花竟与花中神韵隔了层雾。衰颓的魂魄哪能常望见明月?凋残的花朵不会在清晨重绽。独自在庭院树下徘徊张望,忽然欣喜地发现——这萧瑟时节里,竟还藏着几分小阳春的暖意。