和杜枢密雪

吴泳 ·

紫宸朝动鸡人唱,一片天光接绛河。 花样绣鞯冲晓去,霙铺毬路带春多。 边无疋马比宁地,土有遗蝗奈冻何。 檠重玉龙犹未老,莫将图画写披蓑。 一自金銮陡下坡,更无津可问明河。 云蒸黄野风寒薄,雪皎皓庭幽思多。 高艳未能攀屈宋,寒灰聊复拨阴何。 聚星堂上如相问,竟日长镵对短蓑。

白话文译文

宫廷晨钟催动报晓人高唱,东方天光漫染连接银河。绣鞍骏马踏破晨雪奔赴朝会,冰霰铺就的球场已透出春色。边疆再无战马可比此间安宁,冻土深埋蝗虫徒叹奈何。灯台冰柱垂悬尚未消融,莫将这幅雪景绘成渔翁披蓑。自从离开金銮殿步下官阶,便再无舟楫可探访星河。云气蒸腾原野风寒渐减,雪光映照庭院幽思更多。无力攀拟屈原宋玉的华章,且如寒灰拨动何逊的余火。若在聚星堂上诸位相问,终日只见长锄短蓑伴我耕作。