次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之

王十朋 ·

家世衣冠误袭儒,年几四十尚嵚岖。 营营世事何时了,乞取湖边作鉴湖。 一襟秋色已凄然,云水初空眼界田。 那更萧萧风雨夜,弟兄分影隔湖眠。

白话文译文

世代官宦误作了儒生,年近四十依旧坎坷艰辛。纷扰俗事何时才能了结,只求在湖边觅得归隐之境。满襟秋意已觉凄凉萧瑟,云水散尽视野如新田般清明。哪堪忍受这风雨潇潇的长夜,兄弟俩身影分隔在湖岸各自孤眠。