鉴湖亭

李翔 ·

古寺萧萧愁思浓,槛荷高下望秋风。 一尘不到真幽处,万象都含清景中。 但见溪光来远近,略无云气碍虚空。 谁知刺史标名意,一片灵台事事通。

白话文译文

古寺寂静萧瑟愁思正浓,倚栏看高下荷叶摇曳在秋风。纤尘不染方是真正幽静之地,天地万象都融汇在这片清景中。只见溪水波光由远及近闪烁,没有一丝云影遮蔽旷朗天空。谁明白刺史题写亭名的深意?在这澄明心境里万物皆相通。