临池歌
君不见钟繇学书夜不眠,以指画字衣皆穿。
当时尺牍来邺下,锦标玉轴争流传。
又不见鲁公得法屋漏雨,意象咄咄凌千古。
断碑零落翠苔封,直气英风犹可睹。
元常独步黄初际,清臣后出今无继。
风神迥处本天资,巧力亦自精勤至。
羡君好尚何高奇,寒窗弄笔手生胝。
向来失计堕尘网,锐气直欲摩云飞。
男儿舌在心何怍,却拟临池寻旧学。
要须笔外见钟颜,会自蛟龙生掌握。
银钩石刻余何爱,劝以短歌君勿怠。
他时八体妙有馀,此歌傥可君绅书。
白话文译文
你可曾见钟繇练书法彻夜不眠,用手指划字衣襟都被磨穿。那时他的信札传到邺城,人们争相传阅锦缎装裱玉轴轻旋。又可曾见颜鲁公悟笔法于屋漏雨痕,气象巍然足以傲视千古。残碑掩埋在青苔之下,那刚正风骨依然清晰可辨。钟繇在黄初年间独步天下,颜真卿后世再难有人比肩。风骨神韵本靠天赋加持,精妙笔力也来自昼夜勤练。羡慕你志趣如此高远奇特,寒窗练笔手掌磨出厚茧。曾经不慎落入尘世罗网,凌云锐气仍欲冲破云天。男儿抱负藏在心中何愧之有?如今正要重拾临池的夙愿。须在笔墨之外追寻钟颜境界,自能似掌握蛟龙挥洒万千。银钩铁画刻石我何必偏爱?赠你这短歌望你莫懈莫耽。待将来八体书法精妙超凡,此歌或可题写在你衣襟之间。