秋夜有怀醉书十韵
秋风从何来，飒飒入窗牖。
残镫耿不寐，照我客颜厚。
故园岂不佳，亦颇兴怀否。
黄金桂百树，碧玉池十亩。
猿鹤响空山，亭台映疏柳。
觥筹杂野蔌，笔砚得佳友。
愁无弹鹊句，隽有持螯手。
人生行乐耳，功名有时有。
点检屐几两，土苴米五斗。
浩然归去来，万事不如酒。
白话文译文
秋风从何处吹来，飒飒地钻进我的窗棂。残灯明亮让我难以入眠，映照出我这客居憔悴的容颜。故乡的山水难道不美好吗？你可也曾泛起思念之情？ 那里有百棵黄金桂树，十亩碧玉般的清池。空山中回荡着猿啼鹤唳，亭台楼阁掩映在疏朗柳影间。酒杯交错间伴着山野菜蔬，提笔弄墨时幸得知音良友。愁闷时写不出惊艳诗句，欢愉时却总能手握蟹螯畅饮。人生啊本应纵情欢乐，功名得失自有它的时辰。数数看穿坏了几双木屐，那些微薄俸禄如同尘芥。不如就此坦荡归去——世间万事，终究不如杯中美酒。