江东报英烈拟封二字侯喜成三绝

钱时 ·

焕章飞报下徽州,英烈将褒二字侯。 千古沉沉黄壤骨,一朝提上碧云头。 胡尘明越连焦土,海道温台暂翠华。 西溯涛江渠叵测,不知豪杰起山家。 长驱席捲蹑遐踪,蓦地桐江一扫空。 北走天骄吾事了,归来袖手敢言功。

白话文译文

华丽的诏书飞快传到徽州,英雄烈士将被褒奖封为二字侯。千年深埋黄土中的骨骸,一朝间提升到碧云之巅。外敌战尘弥漫,明越之地连着焦土;海路温台暂时呈现翠华繁荣。向西逆流涛江,前路难以预测;不知豪杰正从山野之家崛起。长途驱驰,席卷追随遥远踪迹;突然桐江一扫而空。向北奔走平定强敌,我的使命已毕;归来后袖手闲居,岂敢自夸功劳。