哭泽孺方先生二首
弟子成名众，先生独命穷。
广场双鬓秃，陋巷一瓢空。
鸡馔为亲设，牛衣与妇同。
嗟乎犹啬寿，神理竟难通。
方讶书来少，殊乡讣忽闻。
素帏无祭主，破笥散遗文。
已闭三间屋，谁封四尺坟。
旧曾传业者，南北各离群。
白话文译文
其一： 弟子们个个都成就了名声， 唯独先生您一生坎坷困顿。人前您已是双鬓斑白的迟暮之人， 陋巷中依然家徒四壁清贫如洗。曾为奉养双亲备下寻常饭菜， 粗布麻衣与妻子共度寒暑。可叹苍天竟还吝啬给予年寿， 天道幽微终究难以揣度明辨。其二： 正诧异近来书信日渐稀少， 忽闻异乡传来猝然离世的噩耗。素白帐幔前不见主祭之人， 破旧箱箧里手稿散落飘零。生前居住的屋舍早已紧闭， 那四尺坟茔又将由谁堆筑封存？ 曾受您教诲的南北门生们啊， 如今各自飘零再难相聚。