花卿冢行

谢翱 ·

湿云模糊埋秋空,雨青沙白丹陵东。 莓苔阴阴草茸茸,云是花卿古来冢。 花卿旧事人所知,花卿古冢知者谁。 精灵未归白日西,庙鸦啄肉枝上啼,绵州柘黄魂正飞。

白话文译文

浓重的湿云遮蔽秋日天空, 丹陵东边雨色青蒙蒙,沙土白晃晃。莓苔幽暗,野草细密丛生, 人说这是花卿古老的坟冢。花卿旧事人人都知晓, 花卿古坟又有谁人记牢? 精魂未归,白日已西沉, 庙宇乌鸦啄食枝头啼叫, 绵州柘黄袍的魂灵正飘摇。