云谷杂诗十二首 其十二 还家

朱熹 ·

出去柴门掩,归来蕙草秋。 素荂林下吐,清芬衣上浮。 欲寄山中友,日暮怅离忧。

白话文译文

出去时柴门虚掩, 归来时蕙草已染上秋意。林下悄然绽放着洁白花朵, 衣襟飘拂着淡淡的幽香。想托信问候山中的友人, 暮色苍茫,更添离别忧愁。