和即事

张耒 ·

溪如圆堑木如城,鱼鸟从游信此情。 啅雀踏枝飞尚袅,仰荷承雨侧还倾。 弹琴废久重寻谱,种药求多旋记名。 于世久判无妙策,直应归学老农耕。

白话文译文

溪流如圆润的壕沟环绕,树木如耸立的城墙,鱼鸟在其中自在嬉游,我深深沉浸于这份闲适情趣。 雀鸟轻踏枝头飞舞袅娜,荷叶仰面承接雨滴,压得侧斜又微微倾垂。 弹琴荒废已久,重新寻觅旧日琴谱;种植草药求多,匆忙记下各种名称。 对于世事,早已看透并无妙计良策,倒不如归隐田园,学着老农躬耕劳作。